Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 450

»
Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift
Grabaltar
aus?
165/6 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Νικόλαος
1Nikolaos
2Ἑρμογένει
2für Hermogenes,
3τῷ πατρὶ τε‒
3den toten
4θ̣νῶτι κὲ
4Vater, und
5  ζώσῃ τ‒
5die (noch) lebende
6ῇ μητρὶ μνί‒
6Mutter, der Erinnerung
7ας χάριν·
7wegen;
8<ἔ>τους ζqρ´ Σεβαστοῦ
8im Jahre 197 der Kaiser (= Aktischen)
9 τοῦ καὶ <γιτ´>.
9bzw. 313 (der Provinzialära).

Konkordanz

SEG

  • SEG LII 620